This errata is for the first printing (published 29 October 2007).
All hyphens that were to be typeset in regular Roman font are errantly printed as dashes rather than hyphens. This causes them to be too wide, often running into the adjoining character. This will be remedied in the second printing.
The remaining errors are reported according to chapter.